-
1 переточная трубка (регулирующая высоту заполнения резервуара)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переточная трубка (регулирующая высоту заполнения резервуара)
-
2 overflow pipe
- труба переливная
- переточная трубка (регулирующая высоту заполнения резервуара)
- переливная труба
- контрольная трубка
контрольная трубка
перепускная трубка
сливная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
переточная трубка (регулирующая высоту заполнения резервуара)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
труба переливная
Труба, предназначенная для удаления избытка воды из бака или резервуара в водоотводящее устройство и одновременно служащая для контроля допустимого их заполнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overflow pipe
-
3 overflow pipe
контрольная трубка; перепускная трубка; сливная труба
* * *
* * *
контрольная трубка, сливная труба
* * *
* * *• 1) контрольная трубка; 2) сливная трубаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > overflow pipe
-
4 overflow pipe
1) Авиация: сливной трубопровод2) Военный термин: переливной трубопровод3) Техника: переливная труба (санузла), переливной патрубок, труба переполнения4) Автомобильный термин: перепускная труба5) Нефть: водоотвод, перепускная трубка, переточная труба, переточная трубка (регулирующая высоту заполнения резервуара), контрольная трубка, сливная труба6) Космонавтика: дренажный трубопровод7) Пищевая промышленность: сливной стакан8) Нефтегазовая техника переточная трубка резервуара9) Макаров: горизонтальная труба шахтного водосброса10) Золотодобыча: пропускная труба11) Цемент: спускная труба -
5 overflow pipe
2) переливная труба ( санузла) -
6 переточная трубка
downcomer, downpipe, downspout, ( на тарелке ректификационной колонны) overflow, ( регулирующая высоту заполнения резервуара) overflow pipe нефт.Англо-русский словарь технических терминов > переточная трубка
-
7 переточная трубка
1) Engineering: downcomer (в тарелке ректификационной колонны), downpipe (в тарелке ректификационной колонны), downspout (в тарелке ректификационной колонны), overflow2) Oil: downflow, overflow nipple (колпачковой тарелки в ректификационной колонне), overflow pipe (регулирующая высоту заполнения резервуара), tray downspout (ректификационной колонны), tray riser (ректификационной колонны)3) Makarov: overflow (на тарелке ректификационной колонны) -
8 переточная трубка
* * *downcomer, ( колпачковой тарелки в ректификационной колонне) overflow nipple, ( регулирующая высоту заполнения резервуара) overflow pipe, ( ректификационной колонны) tray riserРусско-английский словарь по нефти и газу > переточная трубка
-
9 переточная трубка
downcomer, downpipe, downspout, ( на тарелке ректификационной колонны) overflow, ( регулирующая высоту заполнения резервуара) overflow pipe нефт.Русско-английский политехнический словарь > переточная трубка
См. также в других словарях:
переточная трубка (регулирующая высоту заполнения резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overflow pipe … Справочник технического переводчика
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации